Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

to crumple one's clothes - смять одежду

Толкование Перевод

1 crumple

1. [ʹkrʌmp(ə)l] n
мятая складка, морщина
2. [ʹkrʌmp(ə)l] v
1. 1) мять

to crumple one's clothes - смять одежду

2) мяться, морщиться

this cloth crumples easily - эта материя легко мнётся

2. комкать, мять в руках (тж. crumple up)

to crumple up a piece of paper - скомкать кусок бумаги

3. (тж. crumple up)

1) смять, раздавить

to crumple up an opposing army - сломить сопротивление противника

2) оказаться смятым, побеждённым; утратить боеспособность

the enemy army crumpled up - армия врага была вынуждена прекратить сопротивление

4. (тж. crumple up)

1) свалиться, рухнуть

the walls crumpled up - стены рухнули

she crumpled to the floor in a faint - она упала на пол без сознания

2) согнуться (под тяжестью чего-л.)

3) падать духом

he crumpled up under the shocking news - его сразило ужасное известие

the witness crumpled under the lawyer's severe questioning - свидетель сбился /растерялся/ от беспощадного допроса, учинённого адвокатом

НБАРС > crumple

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное